春昼の指とどまれば琴も止む　　野澤節子

　句の内容は、「春昼の琴の音不意に止みにけり」と同じなのだが、その雰囲気はずいぶん違う。なにか手品を見せられているような言葉の使い回しである。「琴が鳴り止んだ」ということを、袋状のものを裏返すように詠んだのが「指とどまれば琴も止む」ということ。恐ろしいほど当たり前の因果関係に置き換えて見せたのだ。こういう俳句を「袋返しの俳句」とでも呼べばいいのだろうか。当たり前の因果関係が開き直っているようでもある。それでは因果関係が開き直っている句をいくつか。(kinuta)

堰きれば野川音ある霞かな　　下村槐太
水あれば水の耀き桜東風　　加藤耕子
帯とけば足にまつはり春の夜　　高橋淡路女
春愁や日当ればわが影生れぬ　　加倉井秋を
眼をひらきをれば闇見え二月ゆく　　長谷川双魚
埴の鈴振れば音して春の暮　　神尾久美子
へうたんを叩けば音よ秋の風　　北側松太