「大和」は海に沈んだ戦艦大和のこと、「ヨモツヒラサカ」は現世とあの世の境にある坂。海の底の戦艦大和から届いた電文が「ヨモツヒラサカスミレサク」である。海の底に沈んだままの多くのたましいは、いまだ成仏できずに現世とあの世の境にさまよっている。「サクラサク」ではなくて「スミレサク」がヨモツヒラサカの幽冥を象徴しているようである。『義仲』（kinuta）