海の音一日遠き小春かな　　暁台

　「海の音遠き一日」と「海の音一日遠き」の違いを味わいたい一句。前者が説明的であるのに対し、後者は小春ののんびりとした雰囲気がよく出ている。「一日」という語を名詞で使っているのが前者で、後者は「一日」が「ひねもす」に置きかえられる。つまり副詞的に使っている。言葉の順序にこだわることも推敲の大切な一つである。（ｍ）