百合咲きていまだ花粉をこぼさざる　　細身綾子

　「ざる」は否定形「ず」の連体形で、「花粉をこぼさざることよ」くらいの意味になる。百合はやっかいな花粉をこぼすもの、という常識が前提にある否定形である。

　山茶花の咲いていまだにこぼれざる
　日本海雲湧いて雪落とさざる
　田には水蛙はいまだ泣かざりき

　などなど、応用の効きそうな否定表現である。（ｍ）