一句を読み解く81

来し方はふりかへらざれ菊膾 鈴木真砂女
「ざれ」は打消しの助動詞「ず」の已然形または命令形である。「来し方はふりかへらずに菊膾」という土台がある。已然形の俳句ならば「過去を振り返らなければもっと前向きに生きていけるのに、さあ菊膾でもいただこう」というくらいだろうか。命令形の俳句ならば「過去をふりかえることなかれ、前を向いて生きようではないか、さあ菊膾でもいただこう」ということになる。已然形と命令形、さてどっちの俳句であろうか。(松太)


来し方はふりかへらざれ菊膾 鈴木真砂女
「ざれ」は打消しの助動詞「ず」の已然形または命令形である。「来し方はふりかへらずに菊膾」という土台がある。已然形の俳句ならば「過去を振り返らなければもっと前向きに生きていけるのに、さあ菊膾でもいただこう」というくらいだろうか。命令形の俳句ならば「過去をふりかえることなかれ、前を向いて生きようではないか、さあ菊膾でもいただこう」ということになる。已然形と命令形、さてどっちの俳句であろうか。(松太)