虫なけばなかねば更に夜の淋し
　　　　大谷繞石（じょうせき）

　普通の文章なら「虫なけば淋しなかねば更に夜の淋し」である。字数が限られているから、最初の「淋し」が省略されている。省略されながらも調べが美しいのは「なけば」「なかねば」が対句となって響きあうからである。省略された最初の「淋し」は余韻でもある。（ｍ）