紅梅に結ばれてゆく雨の糸　　
　　　　　　　　　　　米元ひとみ

　「紅梅に」の「に」が難しい。紅梅によって結ばれる雨の糸、と解したらいいだろうか。雨が結ばれることはないので、「結ばれるごと」と直喩にするのが無難なのだろうが、それでは、勢いが失われる。「結ばれてゆく」と言い切ることで、紅梅もまた雨の糸も美しい飾り物のような印象を与えてくれる。（大呂5号より、ｍ）