水亭は水辺の四阿のこと。
　「釘隠しさへかきつばた」、というからには、水亭の回りも一面かきつばたなのだろう。尾形光琳の「燕子花図屏風」を思い浮ぶ一句である。（ｍ）